Use at your own risk, but I had something similar once, and I just cleared out all the jobs. Look at
VMware App Volumes Troubleshooting
at page 35, and at
you can get on the ruby console and run the command to delete any jobs, I'm not sure if the pending ones are your problem or not, but it worked in my case. I'd do this after making sure you have backups.